Итак. Во время установки или апгрейда сервера MySQL можно вдруг получить такое:

ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'debian-sys-maint'@'localhost' (using password: YES)

Все понятно, не подходит пароль пользователя debian-sys-maint. Исправим.

Смотрим, какой должен быть пароль

# cat /etc/mysql/debian.cnf
# Automatically generated for Debian scripts. DO NOT TOUCH!
[client]
host = localhost
user = debian-sys-maint
password = <password>
socket = /var/run/mysqld/mysqld.sock
[mysql_upgrade]
host = localhost
user = debian-sys-maint
password = <password>
socket = /var/run/mysqld/mysqld.sock
basedir = /usr

И назначаем его
# mysql -u root -p

> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'debian-sys-maint'@'localhost' IDENTIFIED BY '<password>';
> FLUSH PRIVILEGES;

Готово. Продолжим обновление.

# apt-get install -f && dpkg --configure -a