Долго не доходили руки, но уже накипело 🙂 Нереально привыкнуть за долгие годы переключения раскладки одним пальцем (Ctrl+Shift) на Win+Space!!! В Gnome 3 на FreeBSD не работают подобные инструкции, потому что такого пункта в настройках там нет. Тогда поможет вот эта волшебная команда, выполненная от пользователя, под которым мы сидим

$ gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source “[‘<Ctrl>Shift_L’, ‘<Ctrl>>Shift_R’, ‘<Shift>Control_L’, ‘<Shift>Control_R’]”

Enjoy!